**Zusammenfassung**
> A coil tilter with a sliding table turns a coil or packed load 90° and lets the table travel out for loading by crane or fork-lift. In this clip our C-shaped tilter turns a film-wrapped load from upright to on its side between about 16 s and 40 s, then swings it back by about 56 s.
> Our mechanical upender with sliding table is rated for 5 T, single-way 90° turn-over, about L3000 × W2200 × H2600 mm, configured per project.
Inhaltsverzeichnis
- Was der Clip zeigt, in der Reihenfolge
- Was ein verschiebbarer Tischspulenneiger leistet
- Dreh- und Rücklaufzykluszeit am Clip
- Spezifikationen unseres Schiebetisch-Wendegeräts
- Taktprüfung
- Auswahlliste für einen Spulenneigetisch
- Kontrollen und Sicherheit
- Häufig gestellte Fragen zur Technik
- Nächster Schritt
- Verwandte lesen
- Quellen
Was der Clip zeigt, in der Reihenfolge
Der Clip zeigt eine Maschine aus einer bestimmten Kameraperspektive: ein gelber, C-förmiger Rahmen, einseitig offen, auf einem schweren blauen Sockel. Im Inneren des C befindet sich eine in Folie eingewickelte Ladung. An jedem Ende des Rahmens befindet sich eine runde Hebeöse.
1. **0 to 12 s.** The load rests upright on the table and nothing moves.
2. **About 16 s.** The frame starts to turn about its lower pivot and the load leans with it.
3. **About 20 to 32 s.** The turn continues until the load lies on its side, held between the two arms of the C.
4. **About 36 to 40 s.** The frame reaches the end of its turn, with the opening of the C facing up.
5. **About 44 to 56 s.** The frame swings back and the load returns close to its upright starting attitude.
Der Tisch bleibt während dieses Vorgangs in seiner Drehposition; die Tischbewegung gehört zum Be- und Entladen, vor und nach der Drehung.
Was ein verschiebbarer Tischspulenneiger leistet
Ein Coil-Kipper dreht eine Last um 90° zwischen liegender und seitlicher Position. Der verschiebbare Tisch erfüllt eine weitere Funktion: Er läuft auf Schienen und kann so zum Be- und Entladen unter dem Rahmen hervorgefahren und zum Drehen wieder zurückgefahren werden. Dadurch bleibt der Kranhaken oder Gabelstapler beim Platzieren der Last vom Rahmen fern.
Der C-förmige Rahmen hält die Last auf zwei Seiten, der Tischfläche und der Rückseite des C. Die Last dreht sich mit dem Rahmen, anstatt darüber zu gleiten, was Kanten und Folienverpackungen schützt.
| Tilter element | Sized by |
|---|---|
| C-frame opening | Load height and width |
| Sliding table and rails | Load footprint and loading method |
| Pivot and drive | Load moment at 5 T |
| Lifting lugs | Moving and installing the frame |
Dreh- und Rücklaufzykluszeit am Clip
| Klicken Sie auf den Clip | Zeitfenster | Dauer |
|---|---|---|
| At rest before the turn | 0 to about 12 s | about 12 s |
| Turn from upright to on its side | about 16 to 40 s | about 24 s |
| Return toward upright | about 44 to 56 s | about 12 s |
Die Drehung des Clips erfolgt langsamer als die Rückführung, was üblich ist: Der Antrieb bremst die Last in ihre Seitenposition ab, während die Rückführung ein geringeres Risiko birgt. Unser Seitenmodell ist für eine einseitige 90°-Drehung ausgelegt, bei der der Rahmen die Last einmal dreht und diese in ihrer neuen Position ausfährt. Der Clip zeigt die Rückführung des Rahmens, was dem zweiseitigen Bewegungsmuster entspricht. Die Wahl zwischen einseitiger und zweiseitiger Drehung erfolgt in der Planungsphase, da dies den Zyklus beeinflusst.
Spezifikationen unseres Schiebetisch-Wendegeräts
| Upender and tilter with sliding table | Specification |
|---|---|
| Max. loading | 5 T |
| Turn-over | 90°, single way |
| Machine size | about L3000 × W2200 × H2600 mm |
| Machine weight | about 4 T |
| Power voltage | AC 380 V, 60 Hz |
Taktprüfung
Um beispielsweise 30 Ladungen pro Stunde umzuschlagen, muss alle 120 Sekunden eine Ladung abfahren (3,600 ÷ 30). Die Drehung des Systems dauert etwa 24 Sekunden, die Rückfahrt etwa 12 Sekunden, insgesamt also etwa 36 Sekunden Bewegungszeit. Damit bleiben etwa 84 Sekunden für das Herausschieben des Tisches, das Entladen, Beladen, Zurückschieben und Absetzen der Ladung. Wenn die Tischbewegung und die Bewegung des Krans oder Gabelstaplers in dieses Zeitfenster passen, deckt ein Kippmechanismus das Ziel ab.
Auswahlliste für einen Spulenneigetisch
- [ ] Load OD, width or footprint, and weight up to 5 T.
- [ ] Arriving attitude and the attitude the next station needs.
- [ ] One-way turn-over, or turn and return.
- [ ] Loading method: crane, fork-lift or conveyor, and the table travel needed.
- [ ] Floor space for about L3000 × W2200 × H2600 mm, plus the table travel, which we fix at the layout stage.
- [ ] Takt, including table travel and loading.
Kontrollen und Sicherheit
Die Schwenkbewegung des C-Rahmens und die Verfahrbewegung des Schiebetisches stellen die Gefahrenbereiche dar. Halten Sie sich während des Betriebs der Kippvorrichtung stets außerhalb des Gefahrenbereichs auf. Beladen Sie die Vorrichtung nur, wenn sich der Tisch in Beladeposition befindet und der Rahmen stillsteht. Stoppen, isolieren und verriegeln Sie die Kippvorrichtung, bevor jemand an der Last, dem Tisch oder den Schienen arbeitet. Lassen Sie eine Last niemals bei isoliertem Antrieb gedreht stehen, es sei denn, sie ist mechanisch abgestützt.
Die anzuwendenden Normen hängen vom Zielmarkt ab. Für CE-Märkte regelt EN 415-10 die allgemeinen Anforderungen an Verpackungsmaschinen, während ISO 12100 die Risikobewertungsmethode festlegt, die auch die Schutzvorrichtungen und die Not-Aus-Einrichtung bestimmt.
Häufig gestellte Fragen zur Technik
Q: Why add a sliding table to a coil tilter?
A: The table travels out from under the frame on rails, so the crane or fork-lift places the load clear of the C-frame. The table then travels back and the frame turns the load 90°.
Q: What load does the sliding-table upender take?
A: Our page model is rated for 5 T, with a single-way 90° turn-over and a machine size of about L3000 × W2200 × H2600 mm.
Q: How long does the turn take?
A: On the clip the turn takes about 24 s and the return about 12 s. Add table travel and loading time before comparing with your takt.
Nächster Schritt
Wir dimensionieren einen Schiebetisch-Spulenkipper in drei Schritten:
1. **Submit your layout drawing** with the load size, weight, turn angle, loading method and takt, to **info@fhopepack.com**.
2. **Receive a proposal within 48 hours**, including the frame and table arrangement and the cycle check against your takt.
3. **Book a site survey** so we confirm the foundation, the table travel and the clearance around the frame.
Verwandte lesen
- [Upender and tilter with sliding table](https://www.fhopepack.com/Mechanical/up-ender.html)
- [Coil upender and tilter machines](https://www.fhopepack.com/Coil-upender.html)
- [Coil-Kipp- und Wendevorrichtung für palettierte Coils](https://www.fhopepack.com/videos/practical-well-designed-coil-tilter-and-coil-upender/)
- [Rotatable 180 degree multipurpose tilter](https://www.fhopepack.com/videos/rotatable-180-degree-automatic-multipurpose-tilter/)
Quellen
- Upender specifications: [Upender and tilter with sliding table product page](https://www.fhopepack.com/Mechanical/up-ender.html)
- Clip-Timing: Frame-Timings aus dem Clip entnommen, 4 s zwischen den Frames
- Machine in action: [our video on YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=ALdinCPhz10)
- Geltungsbereich der Normen: [ISO 12100:2010](https://www.iso.org/standard/51528.html), [EN 415-10:2014](https://www.nen.nl/en/nen-en-415-10-2014-en-191845)
Letzte Überprüfung: 21.09.2026
