Resumen ejecutivo Este clip de 24 segundos fue filmado en una línea de producción instalada que utiliza nuestro equipo. Muestra una estación de volteo de bobinas de gran tamaño, un anillo transparente que envuelve una bobina de acero plana en una cinta transportadora de rodillos y una vista panorámica de la nave. La justificación de seguridad para una línea como esta es sencilla: elimina las dos tareas manuales más peligrosas en el empaquetado de bobinas: girar las bobinas con una grúa y envolverlas a mano.
Índice
- Lo que muestra el vídeo
- Los trabajos manuales que reemplaza una línea
- El volteador de bobinas: giro sin grúa
- El envoltorio transparente: no requiere envoltura manual.
- Disposición de las filas y flujo de personas
- Lista de verificación para la selección de una línea de volteo y envoltura
- Controles y seguridad
- Preguntas frecuentes sobre ingeniería
- El próximo paso
- Lectura relacionada
- Fuentes
Lo que muestra el vídeo
| Tiempo del clip | ¿Qué se ve en la pantalla? |
|---|---|
| 0–6 s | un bastidor vertical alto de color azul con brazos amarillos que sostienen una bobina de acero; un armario de control gris con una pantalla táctil al lado. |
| 8–12 s | Una bobina plana de acero sobre rodillos motorizados amarillos pasa a través de un anillo de envoltura vertical que deposita una película transparente a través del ojo. |
| 14–24 s | La cámara recorre el pasillo: cintas transportadoras, estaciones de empaquetado adicionales y una grúa aérea. |
Un operario trabaja en el lado de entrada. La bobina es movida y enrollada por las máquinas en todo momento.
Los trabajos manuales que reemplaza una línea
En una planta sin línea de envasado, dos puestos de trabajo conllevan la mayor parte del riesgo:
- Dar la vuelta a las bobinas con una grúa y eslingas. La bobina se balancea al pasar por su punto de equilibrio, y la gente se sitúa cerca para guiarla.
- Envoltura a mano. Los operarios caminan alrededor de una bobina pesada, introduciendo la película o el papel a través del orificio.
Una línea de producción, como nuestra línea automática de volteo, alimentación y envoltura de bobinas , realiza ambas tareas dentro de las máquinas. Los operarios cargan, observan la pantalla y cambian los rollos de película. No tienen que estar de pie junto a una bobina en movimiento.
El volteador de bobinas: giro sin grúa
Un volteador de bobinas inclina la bobina entre la posición horizontal y la vertical sobre un bastidor fijo, a una velocidad controlada.
De nuestra tabla de volteo de bobinas FPCT:
| Modelo | Max. cargando | Potencia | Tiempo de giro | Peso de la máquina |
|---|---|---|---|---|
| FPCT-02 | 2 t | 1.5 kW | 50–70 s | 2.0 t |
| FPCT-05 | 5 t | 1.5 kW | 50–80 s | 2.5 t |
| FPCT-10 | 10 t | 3.2 kW | 60–90 s | 3.0 t |
| FPCT-20 | 20 t | 4.5 kW | 60–90 s | 3.5 t |
| FPCT-50 | 50 t | 11.5 kW | 60–100 s | 4.5 t |
El tamaño de la mesa se ajusta al tamaño de la bobina. El tiempo de giro de 50 a 100 segundos es lento a propósito: la bobina pasa por su punto de equilibrio sin sacudidas. Como todas nuestras máquinas, cada volteadora se construye según el proyecto, por lo que las cifras pueden variar.
El envoltorio transparente: no requiere envoltura manual.
En el clip, el anillo pasa a través del ojo de la bobina mientras los rodillos hacen girar la bobina. La película cubre el exterior, el interior y ambas caras en un solo ciclo.
En nuestras líneas de empaquetado de bobinas, los programas PLC/HMI configuran el centrado, la tensión y el solapamiento para cada tipo de bobina. El operario selecciona el tipo de bobina en la pantalla; nadie manipula la bobina con un rollo de film. Se puede utilizar film, papel o envoltura tejida, y posteriormente se puede aplicar fleje de PET o acero.
Disposición de las filas y flujo de personas
La toma general del final muestra el efecto que una línea produce en un pasillo:
- Una dirección de flujo. Las bobinas se desplazan a lo largo de cintas transportadoras de una estación a otra, no por el suelo mediante horquillas.
- Menos operaciones de elevación con grúa. La grúa carga la línea de producción y se lleva los paquetes terminados.
- Senderos despejados. La gente camina junto a la fila, fuera de las estaciones.
Cuando trazamos una línea, los senderos y la línea de la cerca están en el primer dibujo, no se añaden posteriormente.
Lista de verificación para la selección de una línea de volteo y envoltura
- Peso de la bobina, diámetro exterior, diámetro interior y ancho, tamaño mínimo y máximo.
- En qué dirección llegan y salen las bobinas: en posición horizontal o en posición vertical.
- Bobinas por hora y el número de elevaciones con grúa que desea realizar.
- Material de embalaje, flejado y etiquetado.
- Superficie, área cubierta por la grúa y pasillos.
- Quién carga la película y dónde se ubica.
Controles y seguridad
Las normas aplicables dependen del mercado de destino. Para los mercados CE, la norma ISO 12100 establece el método de evaluación de riesgos y la norma EN 415-10 abarca los requisitos generales para las máquinas de envasado, que establecen las protecciones y el sistema de parada de emergencia.
En esta línea, cada estación cuenta con su propio armario de control con pantalla táctil. En la evaluación de riesgos de cada trazado se establecen las vallas, los enclavamientos y los circuitos de parada.
Preguntas frecuentes sobre ingeniería
P: ¿El vídeo muestra el giro de la bobina? R: Muestra la estación de volteo sujetando una bobina y, a continuación, el anillo de enrollado en funcionamiento. El giro completo no se aprecia en este breve vídeo.
P: ¿Qué peso máximo de bobina pueden girar nuestros volteadores? R: Nuestra mesa FPCT tiene una capacidad de bobina que va desde 2 t hasta 50 t, según el modelo.
P: ¿Cuánto tiempo tarda una vuelta? R: De 50 a 70 s en el FPCT-02 a 60 a 100 s en el FPCT-50. La vuelta lenta permite que la bobina pase su punto de equilibrio sin sacudidas.
P: ¿La máquina de envoltura necesita un operario para cada bobina? R: No. El programa ajusta el centrado, la tensión y la superposición para cada tipo de bobina, y el operario selecciona el tipo en la interfaz hombre-máquina (HMI).
P: ¿Qué materiales de envoltura puede utilizar la línea? R: Film, papel o envoltura tejida, con flejes de PET o acero como opción.
El próximo paso
Planificamos una línea de volteo y envoltura en tres pasos:
- Envíe su plano de distribución con tamaños de bobinas, pesos y cómo llegan las bobinas, para info@fhopepack.com.
- Reciba una propuesta en 48 horas., con el modelo de volteador, la disposición de la envolvedora y la cinta transportadora.
- Solicitar una visita al sitio Así que confirmamos la cobertura de la grúa, las pasarelas y el espacio disponible.
Lectura relacionada
- Línea de envasado de bobinas de acero inoxidable: Inclinación, envoltura transparente, etiquetado y apilamiento.
- Línea de envoltura y apilamiento de bobinas ranuradas: Anillo pasante al apilador de pórtico
- El retorno de la inversión en seguridad: volteadores de moldes de 90 grados en lugar de volteo con grúa
- Volcador de bobinas
Fuentes
- Máquina en acción: el vídeo en YouTube (24 segundos)
- Carga FPCT, potencia, tiempo de giro, peso de la máquina, tamaño de la mesa por bobina, inclinación horizontal-vertical: Volcador de bobinas
- Centrado, tensión y solapamiento de PLC/HMI; film, papel, envoltura tejida; fleje de PET o acero: Línea automática de embalaje de bobinas
- Ámbito de aplicación de la norma: ISO 12100:2010; EN 415-10: 2014
- Plazos de presentación de propuestas: solicitud de aprobación de la CTA (propuesta en un plazo de 48 horas)
Última revisión: 06/10/2026





