Resumen ejecutivo El vídeo muestra un volteador de bobinas amarillo y azul girando una bobina de acero envuelta en film desde la posición horizontal (hacia la pared) hasta la vertical (hacia arriba), entregándola a un carro de cuna en V amarillo sobre raíles en el suelo, desplazándose por la vía y, finalmente, volviendo a colocar la bobina en la posición horizontal (hacia la pared) para su descarga. El vídeo no es de nuestro taller, por lo que a continuación lo utilizamos como secuencia de manipulación de referencia y lo comparamos con nuestro volteador de bobinas hidráulico FPCT equivalente, junto con el carro de transferencia de bobinas. Se muestra el movimiento en pantalla, la tabla de carga del FPCT y las comprobaciones previas a la construcción de la celda de descarga.
Índice
- Lo que muestra el vídeo
- Secuencia de volteo → carro → descarga
- Nuestra gama de volteadores FPCT
- Nuestro carro de transferencia/vagón de bobinas equivalente
- Lista de verificación de selección para una celda de descarga
- Controles y seguridad
- Preguntas frecuentes sobre ingeniería
- El próximo paso
- Lectura relacionada
- Fuentes
Lo que muestra el vídeo
| Paso | ¿Qué se ve en la pantalla? |
|---|---|
| Levantar/girar | Base azul con cuatro cilindros hidráulicos; brazo amarillo gira una bobina envuelta en película blanca desde la posición horizontal hacia la vertical. |
| Manos libres | La bobina se coloca sobre un carro de transferencia amarillo con forma de V. |
| Viajes | El carrito se desplaza sobre raíles en el suelo a lo largo de un canal de hormigón. |
| Bajar / descargar | La bobina se vuelve a colocar en posición horizontal para su descarga. |
| Personas / controles | Operadores con cascos y chalecos; armario eléctrico blanco; barandillas amarillas y señalización de peligro. |
Nave industrial con techo de cerchas altas. El peso exacto de la bobina y el tiempo de ciclo no se pueden leer en la máquina.
Secuencia de volteo → carro → descarga
- La bobina llega de frente a la pared (horizontal) sobre la mesa de volteo.
- Los cilindros hidráulicos impulsan un giro de 90° hacia la dirección de la vista hacia el cielo (vertical).
- La bobina se transfiere al carro sobre raíles con soporte en forma de V.
- El carro se desplaza hasta la posición de descarga.
- La bobina se baja para su transporte con carretilla elevadora, grúa o para su posterior recogida.
La misma celda puede funcionar en sentido inverso cuando es necesario colocar una bobina vertical para su embalaje o almacenamiento.
Nuestra gama de volteadores FPCT
| Modelo | carga máxima | Potencia | Tiempo de ciclo (aprox.) | Peso de la máquina |
|---|---|---|---|---|
| FPCT-02 | 2 t | 1.5 kW | 50–70 s | 2.0 t |
| FPCT-05 | 5 t | 1.5 kW | 50–80 s | 2.5 t |
| FPCT-10 | 10 t | 3.2 kW | 60–90 s | 3.0 t |
| FPCT-20 | 20 t | 4.5 kW | 60–90 s | 3.5 t |
| FPCT-30 | 30 t | 6.5 kW | 60–90 s | 4.0 t |
| FPCT-50 | 50 t | 11.5 kW | 60–100 s | 4.5 t |
El tamaño de la mesa está diseñado según el tamaño de la bobina. La garantía de la gama es de 2 años.
Nuestro carro de transferencia/vagón de bobinas equivalente
Parámetros publicados para nuestro vagón de transferencia de bobinas que se acopla con una celda de volteo:
| Parámetro | Especificación |
|---|---|
| Carga máxima | 20 t |
| Fuente de alimentación | 380 V, 60 Hz |
| Potencia de accionamiento | 2.5–5.5 kilovatios |
| Transfer | Mediante riel del piso |
| Torneado | Opción de soporte de 360° |
| Seguridad | Parada de emergencia; bloqueo de posición; dos limitadores de desplazamiento |
El tamaño del soporte en V se ajusta al diámetro exterior de la bobina. La longitud del riel y los topes siguen la ruta de descarga indicada en el plano. La capacidad del vagón publicada es de 20 t; las bobinas más pesadas se transportan en un vagón especial especificado con el modelo FPCT.
Lista de verificación de selección para una celda de descarga
- Peso máximo de la bobina según el modelo FPCT (2–50 t) y la clase de carro (hasta 20 t). Las bobinas de más de 20 t requieren un carro de transferencia personalizado más robusto para el proyecto.
- Diámetro exterior/interior/ancho de la bobina para mesa y soporte en V.
- Orientación inicial y final (ojos hacia la pared ↔ ojos hacia el cielo).
- Longitud del riel, profundidad del foso/canal y posiciones de los topes.
- Transferencia a la carretilla elevadora, grúa o cinta transportadora de embalaje.
- Barandillas, protecciones y zonas de exclusión alrededor del columpio y del camino del carrito.
Controles y seguridad
Las normas aplicables dependen del mercado de destino. Para los mercados CE, la norma ISO 12100 establece el método de evaluación de riesgos y la norma EN 415-10 abarca los requisitos generales para las máquinas de envasado, que especifican la protección y el sistema de parada de emergencia. A continuación, se aplican las normas de basculación, volteo y transporte de bobinas utilizadas en las celdas de envasado.
Las células de producción utilizan barandillas, señalización de peligro, etiquetas de advertencia y un armario de control, además de enclavamientos y zonas de exclusión señalizadas, tal como se establece en la evaluación de riesgos.
Preguntas frecuentes sobre ingeniería
P: ¿El sistema que aparece en el vídeo es una de nuestras celdas FPCT? R: No. El vídeo muestra una secuencia de descarga de referencia; suministramos nuestro volteador FPCT equivalente (de 2 a 50 t) más un carro para bobinas (hasta 20 t), dimensionado según el peso y la ruta de sus bobinas.
P: ¿Qué cargas soportan los volteadores FPCT? R: De 2 t a 50 t en los modelos FPCT-02…FPCT-50.
P: ¿Qué carga soporta el carro de transferencia? R: Carga máxima de 20 t en nuestra página de carros de transferencia de bobinas.
P: ¿Puede la celda funcionar en ambos sentidos (tumbada y vertical)? R: Sí. Se utiliza el mismo movimiento de elevación de 90° en ambas direcciones cuando el diseño lo permite.
P: ¿Qué normas se aplican? R: Para los mercados CE, ISO 12100 y EN 415-10.
P: ¿Qué funciones de seguridad se especifican para el vagón de transferencia? R: Parada de emergencia, bloqueo de posición y dos limitadores de desplazamiento.
P: ¿Qué fuente de alimentación indica la página del coche? R: 380 V, 60 Hz, con un motor de 2.5 a 5.5 kW.
P: ¿Qué garantía se aplica a la gama FPCT? R: 2 años.
El próximo paso
Planificamos una celda de descarga en tres pasos:
- Envíe su plano de distribución con el peso de la bobina, el diámetro exterior y la ruta del riel hasta el punto de descarga, para info@fhopepack.com.
- Reciba una propuesta en 48 horas., con el modelo FPCT, el trazado del tranvía y las vías.
- Solicitar una visita al sitio Así que confirmamos la fosa/canal, la carga del suelo y la protección.
Lectura relacionada
- Inclinador hidráulico de bobina para giro de 90°: Adaptación del ciclo de sujeción a nuestra gama FPCT
- Carro de transferencia de bobinas montado sobre rieles con soporte giratorio de 360° para la alimentación del desbobinador.
- Inclinador y volteador de bobinas: Giro de 90° de una bobina paletizada.
- Volcador de bobinas
Fuentes
- Máquina en funcionamiento (clip de referencia, metraje ajeno): el vídeo en YouTube
- FPCT-02…FPCT-50: Volcador de bobinas
- Carro de transferencia de bobinas de 20 t / raíl / parada de emergencia / limitadores / 2.5–5.5 kW: carro de transferencia de bobinas
- Ámbito de aplicación de la norma: ISO 12100:2010; EN 415-10: 2014
- Plazos de presentación de propuestas: solicitud de aprobación de la CTA (propuesta en un plazo de 48 horas)
Última revisión: 07/10/2026
