> **Resumen ejecutivo**
> A film covering machine bonds protective film to a sheet at a pair of rollers, then parts the film so each sheet leaves on its own.
> Our machine in this clip runs white sheets under green film and sends each covered sheet out at the lower discharge.
> Output follows from **line speed** and **sheet pitch**, the sheet length plus the gap to the next one. Both are set per project.
Índice
- Lo que muestra el vídeo
- ¿Qué sucede en el pezón?
- Estimación de la producción
- Fallos comunes y sus causas
- Controles y seguridad
- Lista de verificación para la selección de una máquina de recubrimiento de película
- Preguntas frecuentes sobre ingeniería
- El próximo paso
- Lectura relacionada
- Fuentes
Lo que muestra el vídeo
El vídeo comienza con un primer plano del rodillo de contacto de nuestra máquina de recubrimiento de película. La película verde entra en ángulo desde el rollo superior y se encuentra con la cara superior de una hoja blanca entre dos rodillos. El marco azul y las líneas de aire rojas se sitúan justo encima del rodillo de contacto.
La cámara desciende entonces por debajo del punto de contacto cuando se acaba la hoja cubierta. La hoja se desliza por las guías inferiores mediante rodillos de soporte metálicos y sale de la máquina plana, con bordes limpios y rectos. La película se corta entre hojas dentro de la máquina, fuera de plano.
¿Qué sucede en el pezón?
| Stage | What happens |
|---|---|
| Film entry | Film runs from the roll into the nip at an angle |
| Bonding | The rollers press the film onto the sheet face |
| Cutting | The film is cut between one sheet and the next |
| Discharge | The covered sheet slides out on the lower guides |
La película entra en ángulo, de modo que se une a la hoja justo en el punto de unión, lo que impide que entre aire por debajo. La presión uniforme a lo largo de todo el ancho proporciona una cubierta plana y sin burbujas.
Estimación de la producción
El rendimiento depende de la velocidad de desplazamiento de la lámina y del espacio que ocupa cada una. Ejemplo ilustrativo a 10 m/min con láminas de 2.5 m y un espacio de 0.5 m:
| Artículo | Valor |
|---|---|
| Line speed (illustrative) | 10 m/min |
| Sheet length | 2.5 m |
| Gap between sheets | 0.5 m |
| Sheet pitch, 2.5 + 0.5 | 3.0 m |
| Sheets per minute, 10 ÷ 3.0 | about 3.3 |
| Sheets per hour | about 200 |
Un espacio más corto aumenta la producción, pero la cortadora necesita espacio entre las hojas. Alimente las hojas con una separación uniforme para que cada corte se produzca dentro del espacio.
Fallos comunes y sus causas
| Fault | Usual cause |
|---|---|
| Air bubbles | Low nip pressure or uneven film tension |
| Wrinkles | Film tension too low or film running off line |
| Film overhang at ends | Gap uneven, so the cut is off the sheet end |
| Marks on soft faces | Nip pressure too high |
Antes de la producción, ajuste la presión y la tensión mediante pruebas en la lámina y la película.
Controles y seguridad
Los rodillos de presión y la cortadora de película representan un peligro. Mantenga las manos alejadas de ambos mientras la máquina esté en funcionamiento y deténgala antes de eliminar un atasco o enhebrar una nueva película.
Las normas aplicables dependen del mercado de destino. Para los mercados CE, la norma ISO 12100 establece el método de evaluación de riesgos y la norma EN 415-10 establece los requisitos generales para las máquinas de envasado.
Lista de verificación para la selección de una máquina de recubrimiento de película
- [ ] Sheet width, length and thickness, smallest to largest.
- [ ] Sheet material and surface finish.
- [ ] Film type, width and roll size.
- [ ] Sheets per hour.
- [ ] Gap you can hold between sheets.
- [ ] How covered sheets are collected after discharge.
Preguntas frecuentes sobre ingeniería
Q: Does the machine cut the film itself?
A: Yes. The film is cut between sheets inside the machine, so each sheet leaves on its own. The cutter sits inside the machine, out of shot.
Q: Why does the film enter at an angle?
A: So it meets the sheet right at the nip, which keeps air out from under the film.
Q: How many sheets per hour?
A: Line speed divided by sheet pitch. Our 10 m/min example with 3.0 m pitch gives about 200 per hour.
Q: What causes bubbles?
A: Usually low nip pressure or uneven film tension. Adjust both by trial.
Q: What sheets can it cover?
A: Flat sheets that can run on the rollers, such as plastic, composite or metal sheet.
El próximo paso
Planificamos su máquina de recubrimiento de película en tres pasos:
1. **Submit your layout drawing** with sheet sizes and output to **info@fhopepack.com**.
2. **Receive a proposal within 48 hours**, with the film and cutting plan.
3. **Book a site survey** to check the infeed and discharge layout.
Lectura relacionada
- [Video: automatic protective foil application on sheets](https://www.fhopepack.com/videos/automatic-protective-foil-application-on-sheets/)
- [Video: protective foil application machine on sheet](https://www.fhopepack.com/videos/protective-foil-application-machine-on-sheet/)
- [Máquinas flejadoras automáticas](https://www.fhopepack.com/Automatic-Strapping-Machine/)
Fuentes
- Contenido de la máquina: Equipo de ingeniería de FHOPE, 4 de octubre de 2026
- Output example: our worked example, illustrative values
- Machine in action: [our video on YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=2FFQodxQ8zs)
- Alcance de las normas: [ISO 12100:2010](https://www.iso.org/standard/51528.html), [EN 415-10:2014](https://www.nen.nl/en/nen-en-415-10-2014-en-191845)
Última revisión: 04/10/2026
