¿Cómo funciona un volteador de espirales? Una guía completa para principiantes

Resumen ejecutivo ¿Cómo funciona un volteador de bobinas? Un cilindro hidráulico hace girar un robusto bastidor de acero 90° alrededor de un pivote en la base, de modo que una bobina que está tumbada queda de canto, o viceversa. Nuestros volteadores hidráulicos tardan entre 50 y 100 segundos en realizar una inclinación y tienen una capacidad de carga de 2 a 50 toneladas. Un ejemplo práctico calcula el peso de una bobina a partir de su tamaño y selecciona el modelo adecuado.

Índice

Por qué una bobina tiene que cambiar de posición

Una bobina de acero pasa su vida útil en dos posiciones. Sale de la cortadora o la línea de laminación con el ojo en posición horizontal, pero a menudo se almacena, empaqueta o transporta con el ojo en posición vertical, tumbada sobre un palé. Muchos desenrolladores y bobinadoras requieren que el ojo vuelva a estar en posición horizontal.

Girar una bobina con una grúa y cadenas implica que la carga se balancee en el aire y que los bordes se aplasten. Un volteador realiza el mismo giro en el suelo, siguiendo una trayectoria fija, con la bobina sujeta en todo momento.

Las cuatro partes principales

Base. Una base de acero soldada se apoya en el suelo y soporta los cojinetes de pivote. Soporta todo el peso de la bobina y la reacción del cilindro.

Bastidor basculante. Un bastidor en forma de L o de C sujeta la bobina. Una cara lleva la bobina antes de la vuelta, la otra después. El bastidor gira alrededor del pivote.

Cilindro hidráulico y unidad de potencia. Un cilindro de doble efecto empuja el bastidor y lo retrae. La unidad de potencia regula el caudal de aceite, y este caudal determina la velocidad de inclinación.

Panel de control. Un panel eléctrico independiente o un mando colgante controla los movimientos de subida y bajada, con arranque y parada suaves.

¿Qué sucede durante un giro?

  1. Una grúa o una carretilla elevadora coloca la bobina sobre la superficie de carga del bastidor.
  2. El operario inicia la inclinación. El cilindro se extiende y el bastidor gira sobre el pivote.
  3. Cerca del final del recorrido, el movimiento disminuye la velocidad, de modo que la bobina no golpea la segunda cara.
  4. La bobina, colocada a 90°, descansa sobre la segunda cara, ahora girada. Se retira con una grúa, una carretilla elevadora o un carro portabobinas.
  5. El bastidor se pliega hacia atrás vacío, listo para la siguiente bobina.

El circuito hidráulico mantiene la presión a ambos lados del cilindro. De este modo, el bastidor conserva su posición, con la carga aplicada, si el operario se detiene a mitad de camino.

La máquina mostrada

Nuestra unidad de demostración tiene una base azul y un marco amarillo con la parte trasera redondeada. Las placas superior e inferior se cierran sobre la carga, por lo que también puede sujetar moldes y pilas planas. Un volteador exclusivo para bobinas suele tener un marco abierto con una abrazadera en V en lugar de placas de sujeción. El operario lo maneja vacío desde un control colgante, sin tocar el marco, y gira aproximadamente 90° y vuelve a su posición original.

Capacidades de carga y tiempos de inclinación

Modelo carga máxima Tiempo de inclinación
FPCT-02 2 t 50–70 s
FPCT-05 5 t 50–80 s
FPCT-10 10 t 60–90 s
FPCT-20 20 t 60–90 s
FPCT-30 30 t 60–90 s
FPCT-50 50 t 60–100 s

En toda la gama, cada inclinación tarda entre 50 y 100 segundos. El tamaño de la mesa y de la máquina se adapta a su bobina. La tensión de alimentación se fabrica bajo pedido y la garantía es de 2 años.

Para bobinas más ligeras, también fabricamos el basculante FZ-H05. Soporta cargas de 1,000 a 5,000 kg con un diámetro exterior de 1,000 a 1,800 mm y una longitud de hasta 2,000 mm. Se inclina 90° con una unidad de 3.0 kW y genera menos ruido de 78 dB.

Ejemplo práctico: peso de la bobina y elección del modelo.

Una planta voltea bobinas de acero de 1,200 mm de diámetro exterior, 508 mm de diámetro interior y 600 mm de ancho. Estas son cifras ilustrativas proporcionadas por un cliente.

Peso de la bobina. La sección transversal de la bobina es π ÷ 4 × (1.2² − 0.508²) = 0.928 m². Multiplicado por el ancho de 0.6 m, es 0.557 m³. A 7,850 kg/m³, la bobina pesa 0.557 × 7,850 = 4,370 kg, o 4.4 t.

Primera comprobación. 4.4 t está dentro del rango de 1,000–5,000 kg del FZ-H05, y el diámetro exterior de 1,200 mm está dentro de su rango de 1,000–1,800 mm. El FPCT-05 también es compatible.

Bobinas más anchas. La misma planta también utiliza bobinas de 1,000 mm de ancho. Su peso es de 0.928 × 1.0 × 7,850 = 7,280 kg, o 7.3 t. Esto supera las 5 t, por lo que la planta necesita un FPCT-10.

Salida. Una inclinación en el FPCT-10 tarda entre 60 y 90 s. Por lo tanto, solo con golpes individuales, la producción se limitaría a 3,600 ÷ 90 = 40 o 3,600 ÷ 60 = 60 por hora. Un ciclo completo de bobina también requiere el retorno vacío y la carga, por lo que la tasa real es 3,600 ÷ (T_up + T_back + t_load). Aquí, t_load es el tiempo de la grúa o la carretilla elevadora.

Tres errores de principiante

Dimensionamiento en la bobina promedio. Dimensiona la máquina en la bobina más pesada y ancha que vayas a usar, no en la habitual.

Olvidando el centro de gravedad. Una bobina ancha desplaza su peso más lejos del punto de pivote. El momento de giro es M = m × g × e, donde e es esa distancia. Indícanos el ancho de la bobina para que podamos dimensionar el cilindro.

No hay plan para la descarga. Primero, decida cómo saldrá la bobina desplegada del bastidor: con grúa, carretilla elevadora o vagón portabobinas. Esto determinará la forma del bastidor y la altura del piso.

Lista de selección: qué enviarnos

  1. Diámetro exterior, diámetro interior y ancho de la bobina, el más pequeño y el más grande.
  2. Peso máximo de la bobina.
  3. Dirección del giro: de horizontal a vertical, o en ambas direcciones.
  4. Cómo entran y salen las bobinas: mediante grúa, carretilla elevadora o camión portabobinas.
  5. Bobinas por hora.
  6. Tensión y frecuencia de alimentación.

Seguridad y EN 415-10

Para los mercados CE, seguimos la norma EN 415-10 como referencia, con una evaluación de riesgos según la norma ISO 12100. El principal peligro reside en el bastidor oscilante y la bobina que se encuentra sobre él. Otros riesgos son los puntos de aplastamiento entre el bastidor y la base, y las mangueras hidráulicas.

Mantenga al operario fuera del área de giro, como en nuestra unidad de demostración, y delimite la zona con una valla. Nuestro modelo FZ-H05 cuenta con la certificación CE y cada volteador dispone de un sistema de parada de emergencia.

Preguntas frecuentes sobre ingeniería

P: ¿Puede detenerse el volteador a mitad de camino? R: Sí. El circuito hidráulico mantiene la presión sobre el cilindro, por lo que el bastidor sostiene la carga en ese punto del giro.

P: ¿Puede girar las bobinas en ambos sentidos? R: Sí. El cilindro es de doble efecto, por lo que el bastidor gira de horizontal a vertical y viceversa.

P: ¿Puede un solo volteador manipular bobinas y moldes? R: Sí, nuestros volteadores están diseñados para bobinas, moldes, bobinas de varillas y matrices. Indíquenos la carga máxima y su forma.

P: ¿Conforme a qué normas fabrican? R: Conformemos a la norma EN 415-10 como referencia CE, con una evaluación de riesgos según la norma ISO 12100.

El próximo paso

  1. Envíanos un correo electrónico con el tamaño de la bobina, el peso máximo y la cantidad de bobinas por hora. a info@fhopepack.com.
  2. Le responderemos en un plazo de 24 horas con una propuesta., con el modelo, la forma del marco y el método de carga.
  3. Enviamos un plano de distribución. para su área de bobina.

Fuentes

  • Especificaciones: Páginas de producto del volteador hidráulico de bobinas FHOPE (serie FPCT) y del basculante hidráulico (FZ-H05)
  • Video de la máquina: Volteador hidráulico en YouTube
  • Peso y potencia de la bobina: nuestro ejemplo práctico, cifras ilustrativas de la bobina
  • Normas: EN 415-10 (máquinas de envasado, seguridad general); ISO 12100:2010

Última revisión: 17/10/2026

Artículos Relacionados

Reserve una llamada
Reserve una llamada