> **Resumen ejecutivo**
> A semi-automatic orbital wrapper wraps long products in stretch film as they pass through a rotating ring, with one operator loading by hand. In this clip one profile goes from loading to the outfeed in about 18 s, with about 9 s of wrapping.
> Our S200 semi-automatic horizontal orbital wrapper is specified for products over 300 mm long, 10 to 200 mm across and 10 to 100 kg, configured per project.
Índice
- Lo que muestra el clip, en orden
- Cómo funciona un envoltorio orbital semiautomático
- Tiempo de ciclo de envoltura en el clip
- Especificaciones S200
- Comprobación de Takt
- Lista de verificación para la selección de una máquina envolvedora orbital semiautomática
- Controles y seguridad
- Preguntas frecuentes sobre ingeniería
- El próximo paso
- Lectura relacionada
- Fuentes
Lo que muestra el clip, en orden
La máquina tiene un marco blanco alrededor de una abertura circular, una entrada de rodillos amarilla a la izquierda, una salida a la derecha y un poste de control en la parte frontal izquierda. El poste lleva un botón rojo de parada de emergencia, al menos cuatro botones negros y grises y una fila de luces rojas, verdes y amarillas.
1. **0 to about 6 s.** The machine is at rest with no product.
2. **About 12 to 15 s.** An operator walks in from the left and lays a long silver metal profile on the infeed rollers. The machine has not started.
3. **About 18 to 21 s.** The profile has entered the ring and the wrapping starts. The operator has stepped back to the left and does not intervene.
4. **About 24 to 27 s.** The ring completes the wrap around the profile.
5. **About 27 to 30 s.** The profile moves out onto the outfeed and stops.
6. **About 33 to 39 s.** The ring is empty and the machine waits for the next piece.
Cómo funciona un envoltorio orbital semiautomático
En una envolvedora orbital horizontal, el rollo de film se monta sobre un anillo que gira alrededor del producto mientras este se desplaza por las cintas transportadoras. El film se coloca en espiral, y la superposición se regula mediante la velocidad de la cinta transportadora y la del anillo. El sistema semiautomático implica que el operario carga y descarga manualmente, mientras que las cintas transportadoras, el anillo y el carro del film funcionan automáticamente.
Esa división resulta adecuada para productos largos fabricados en lotes, como perfiles, barras, tubos y molduras.
| Part of our S200 | Role |
|---|---|
| Entrance conveyor, motor drive | Carries the product into the ring |
| Ring with film carriage | Lays the film around the product |
| Outlet conveyor, motor drive | Carries the wrapped product out |
| Control post | Start, stop and emergency stop |
Tiempo de ciclo de envoltura en el clip
| Pisa el clip | Ventana de tiempo | Duración |
|---|---|---|
| Manual loading | about 12 to 15 s | about 3 s |
| Infeed into the ring | about 15 to 18 s | about 3 s |
| Wrapping | about 18 to 27 s | about 9 s |
| Out to the outfeed | about 27 to 30 s | about 3 s |
| Loading to outfeed | about 12 to 30 s | about 18 s |
El tiempo de envoltura varía en función de la longitud del producto: a una velocidad fija de la cinta transportadora, una pieza más larga permanece más tiempo en el anillo. La S200 opera sus cintas transportadoras a una velocidad de entre 4 y 12 m/min, por lo que una pieza de 2 m pasa por el anillo en entre 10 y 30 s.
Especificaciones S200
| S200 semi-automatic horizontal orbital wrapper | Specification |
|---|---|
| Product length | over 300 mm |
| Product size across | 10 to 200 mm |
| Product weight | 10 to 100 kg |
| Entrance and outlet conveyor | 2,000 mm each, motor driven |
| Conveying speed | 4 to 12 m/min |
| Velocidad del anillo | 20 a 120 rpm |
| Power | about 2.1 kW, AC 380 V, 60 Hz |
| Film | LLDPE stretch film, 120 to 200 mm wide |
Comprobación de Takt
Para un objetivo ilustrativo de 120 piezas por hora, el ciclo de producción es de 3,600 ÷ 120 = 30 s. El ciclo de la pinza, desde la carga hasta la salida, es de aproximadamente 18 s, lo que deja unos 12 s para descargar la pieza envuelta y recoger la siguiente. Para piezas más largas, utilice la velocidad de la cinta transportadora para estimar el tiempo de envoltura y compárelo con su ciclo de producción.
Lista de verificación para la selección de una máquina envolvedora orbital semiautomática
- [ ] Product length, size across and weight: over 300 mm, 10 to 200 mm and 10 to 100 kg on the S200.
- [ ] Single pieces or small bundles.
- [ ] Film width and overlap for the protection you need.
- [ ] Output per hour and the length mix.
- [ ] Space for the 2,000 mm infeed and outfeed conveyors.
- [ ] Options: different packing material, conveyor length, automatic cutter.
Controles y seguridad
El anillo giratorio y los puntos de contacto de la cinta transportadora son las zonas de peligro. En la pinza, el operario coloca el perfil con la máquina parada y se aparta antes de que comience el proceso de envoltura. Mantenga las manos alejadas de la abertura del anillo mientras la máquina esté en funcionamiento.
Detenga, aísle y bloquee la envoltura antes de que alguien enhebre la película, elimine un atasco o trabaje dentro del anillo.
Las normas aplicables dependen del mercado de destino. Para los mercados CE, la norma ISO 12100 establece el método de evaluación de riesgos y la norma EN 415-10 abarca los requisitos generales para las máquinas de envasado, que establecen las protecciones y el sistema de parada de emergencia.
Preguntas frecuentes sobre ingeniería
P: ¿Cuánto tiempo se tarda en hacer una envoltura?
A: On the clip, about 9 s of wrapping and about 18 s from loading to outfeed. Longer pieces take longer, at a conveyor speed of 4 to 12 m/min.
Q: What product sizes fit the S200?
A: Products over 300 mm long, 10 to 200 mm across and 10 to 100 kg, wrapped in 120 to 200 mm LLDPE stretch film.
Q: What does semi-automatic mean here?
A: The operator loads and unloads by hand; the 2,000 mm conveyors, the ring at 20 to 120 r/min and the film carriage run automatically.
El próximo paso
Dimensionamos una máquina de envoltura orbital semiautomática en tres pasos:
1. **Submit your layout drawing** with the product length, size across, weight and output target, to **info@fhopepack.com**.
2. **Receive a proposal within 48 hours**, including the ring size, the conveyor lengths and the cycle check against your takt.
3. **Book a site survey** so we confirm the floor space, the loading position and the power supply.
Lectura relacionada
- [Semi-automatic horizontal orbital wrapper S200](https://www.fhopepack.com/Semiauto-horizontal-wrapper/Semiauto-horizontal-orbital-wrapper-S200.html)
- [Semi-automatic horizontal film wrapping machine S300](https://www.fhopepack.com/Semiauto-horizontal-wrapper/Semiauto-orbital-wrapping-machine-S300.html)
- [Coil wrapping machine with taping and label printer](https://www.fhopepack.com/videos/coil-wrapping-machine-with-tapping-and-barcode-printer/)
- [Máquina de empaquetado de alambre de púas](https://www.fhopepack.com/videos/razor-wire-packing-machine-and-barbed-wire-wrapping-machine/)
Fuentes
- Wrapper specifications and options: [S200 semi-automatic horizontal orbital wrapper product page](https://www.fhopepack.com/Semiauto-horizontal-wrapper/Semiauto-horizontal-orbital-wrapper-S200.html)
- Sincronización del clip: tiempos de fotograma tomados del clip, 3 s entre fotogramas
- Machine in action: [our video on YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=zy6JavSxyj8)
- Alcance de las normas: [ISO 12100:2010](https://www.iso.org/standard/51528.html), [EN 415-10:2014](https://www.nen.nl/en/nen-en-415-10-2014-en-191845)
Última revisión: 05/10/2026
