> **Samenvatting voor de directie**
> A wire rod coil upender turns a coil 90° between lying flat (eye vertical) and standing on its rim (eye horizontal). In this clip the 90° tilt takes about 48 s and the return about 28 s, so a two-way cycle uses most of a 90 s takt.
> Our FZ-H05 hydraulic tilter is specified for 1,000 to 1,800 mm OD and 1,000 to 5,000 kg, configured per project.
Inhoudsopgave
- Wat de video laat zien, in de juiste volgorde.
- Wat een draadstang-spoelomkeerder doet
- 90° kantelen, vasthouden en timing van de terugslag
- Hydraulische aandrijving, vasthoudfunctie en langzame stop
- Takt en de handling envelope
- Selectiechecklist voor een draadstang-spoelomkeerder
- Bediening en veiligheid
- Veelgestelde vragen over techniek
- Volgende stap
- Gerelateerd lezen
- Bronnen
Wat de video laat zien, in de juiste volgorde.
De video toont één machine vanuit één vaste camerapositie: een rode basis, een geel roterend platform met een klemarm en een rode aandrijfeenheid met slangen. De spoel begint plat, vastgeklemd tussen het platform en de klem. Het platform kantelt de spoel op zijn rand, houdt hem vast en brengt hem in het laatste derde deel van de video weer plat terug. Er is geen operator in het roterende gedeelte te betreden.
Wat een draadstang-spoelomkeerder doet
Een walsdraadrol-omkeermachine is een hydraulische machine die een walsdraadrol 90° draait tussen een verticale en een horizontale stand, zodat het volgende station de rol in de juiste positie ontvangt.
Spoelhantering met verticaal versus horizontaal oog
Een rol walsdraad komt van de walserij of uit het magazijn in een van twee posities aan. Oog-verticaal betekent dat de rol plat op zijn vlak ligt met de oog-as verticaal, zoals aan het begin van de rol. Oog-horizontaal betekent dat de rol op zijn rand staat met de oog-as horizontaal, zoals in het midden van de rol.
A wrapping or strapping station may need the coil on its rim, while stacking and fork-lift pickup usually need it flat on its face. The upender makes that 90° change between two conveyors, or between a conveyor and a floor station, for example ahead of [automatic steel wire coil compacting and strapping](https://www.fhopepack.com/videos/how-to-do-steel-wire-compacting-and-strapping-automatically/). For tilting slit coils without edge damage, see our [coil handling, wrapping and strapping line](https://www.fhopepack.com/videos/eliminating-edge-damage-and-telescoping-defects-an-engineering-deep-dive-into-tilting-mechanisms-for-slit-coils/).
Een ronde spoel rolt over een vlakke plaat zodra deze op zijn rand staat. Daarom zijn onze kantelplatformen voorzien van een V-vormige beugel die voorkomt dat de spoel zijwaarts rolt. De klem houdt de spoel tijdens het draaien tegen het platform gedrukt. Platform, houder en klem worden per project geconfigureerd.
| Coil upender element | Sized by |
|---|---|
| V bracket on the platform | Coil OD and width |
| Platform deck | Handling method: fork-lift, crane or conveyor |
| Clamp or face plate | Coil weight and face condition |
| Hydraulic cylinders | Load moment |
90° kantelen, vasthouden en timing van de terugslag
Een complete cyclus van een tweewegseenheid bestaat uit drie onderdelen, en alle drie kosten tijd die niet in uw takt past:
1. **Tilt.** The platform turns the coil from flat to on its rim. On the clip this runs from the first frame to about 48 s.
2. **Hold.** The coil stays on its rim for the next handling step, such as strapping or fork-lift pickup. On the clip this lasts from about 48 s to about 72 s.
3. **Return stroke.** The platform brings the coil back to flat. On the clip this runs from about 76 s to 104 s, roughly 28 s of motion.
De volledige cyclus van de clip, inclusief de vasthoudtijd en de korte pauze vóór de terugkeer, duurt ongeveer 104 seconden, langer dan het voorbeeld van 90 seconden hieronder. Een eenrichtingsunit die nooit terugkeert, heeft een kortere cyclus dan hetzelfde frame dat in twee richtingen wordt gebruikt:
| Operating mode | Tilt stroke | Return stroke | Machine travel | Left in a 90 s takt |
|---|---|---|---|---|
| One-way upender | about 48 s | none | about 48 s | about 42 s |
| Two-way upender | about 48 s | about 28 s | about 76 s | about 14 s |
Voeg de grijp-, loslaat- en transportbandindexeringstijd toe voordat u deze vergelijkt met uw takttijd.
Hydraulische aandrijving, vasthoudfunctie en langzame stop
Onze kantelinrichting wordt aangedreven door hydraulische cilinders, waarbij de snelheid en druk regelbaar zijn via het hydraulische systeem. Een tweeweg tegendrukcircuit voorkomt dat het platform verschuift terwijl de spoel wordt vastgehouden, en een soepele start en stop beperken schokken wanneer een zware spoel van richting verandert. Een onafhankelijk elektrisch paneel plaatst de bedieningspositie buiten het rotatiebereik. We stellen de snelheid en de vasthoudtijd in tijdens de inbedrijfstelling.
Takt en de handling envelope
De takttijd wordt bepaald door je productiedoel, niet door de machine. Bij een doel van 40 spoelen per uur moet er elke 90 seconden één spoel uit de kantelmachine komen:
| Artikel | Waarde |
|---|---|
| Output target (illustrative) | 40 coils per hour |
| Takt, 3,600 ÷ 40 | 90 s per coil |
| Tilt stroke (observed on the clip) | about 48 s |
| Return stroke (observed on the clip) | about 28 s |
| Hold and transfer, left in the budget | 14 s |
| Condition | Sum of the three steps within 90 s |
De twee waargenomen slagen duren ongeveer 76 seconden, waardoor er 14 seconden overblijven. Als dat te krap is, verkorten we de wachttijd met een aangedreven transportband of laten we de kantelmachine slechts in één richting draaien.
De spiraalvormige envelop is de andere helft van de cheque:
| FZ-H05 hydraulic tilter | Specification |
|---|---|
| Load outer diameter | 1,000 to 1,800 mm |
| Load weight | 1,000 to 5,000 kg |
| Worktable length | up to 2,000 mm |
| Turning angle | 90° |
Selectiechecklist voor een draadstang-spoelomkeerder
- [ ] Coil outer diameter, inner diameter, width and weight range.
- [ ] Arriving attitude and the attitude the next station needs.
- [ ] Turn angle, and whether the unit works one way or returns.
- [ ] Handling method in and out: fork-lift, crane or conveyor.
- [ ] Floor space, foundation and clearance for the rotating envelope.
- [ ] Takt, including the hold and the return stroke.
Bediening en veiligheid
De roterende ruimte van het platform en de spoel is de gevarenzone; houd iedereen buiten deze zone terwijl het apparaat draait. Stop, isoleer en vergrendel de stroomvoorziening voordat u werkzaamheden aan de spoel, de houder of de klem uitvoert, en laat een spoel nooit vastgeklemd achter met de stroomvoorziening uitgeschakeld, tenzij deze mechanisch wordt ondersteund.
De geldende normen zijn afhankelijk van de bestemmingsmarkt. Voor CE-markten omvat EN 415-10 de algemene eisen voor verpakkingsmachines en stelt ISO 12100 de risicobeoordelingsmethode vast, die de beveiliging en de noodstopvoorziening regelt.
Veelgestelde vragen over techniek
Q: Why does a wire rod coil need a V cradle on the upender?
A: A round coil rolls once it stands on its rim. Our upender platforms are supplied with a V bracket, so the circular cross-section nests in the V and cannot roll sideways during the 90° turn.
Q: What coil sizes does the FZ-H05 upender take?
A: Loads of 1,000 to 1,800 mm OD and 1,000 to 5,000 kg, on a worktable up to 2,000 mm long, turned 90°.
Q: What coil data do you need before you quote an upender?
A: Send the coil outer diameter, width, weight and arriving attitude, plus the turn angle and takt; we check them against the FZ-H05 envelope above.
Volgende stap
We bepalen de juiste maat voor een draadstang-oprolmechanisme in drie stappen:
1. **Submit your layout drawing** with the coil outer diameter, width, weight, turn angle and takt, to **info@fhopepack.com**.
2. **Receive a proposal within 48 hours**, including the platform and cradle arrangement and the cycle check against your takt.
3. **Book a site survey** so we confirm the handling method, the foundation and the clearance around the rotating envelope.
Gerelateerd lezen
- [Hydraulic tilter FZ-H05](https://www.fhopepack.com/Hydraulic/hydraulic-tilter.html)
- [Customised coil upenders and tilters](https://www.fhopepack.com/Show-Room/Upender/Coil-upenders.html)
- [Large and long coil upenders in real-world operation](https://www.fhopepack.com/videos/large-and-long-coil-upenders-in-real-world-operation/)
- [Multipurpose automatic coil tilter with slide table](https://www.fhopepack.com/videos/multipurpose-automatic-coil-tilter-with-slide-table/)
- [Steel wire coil wrapping and packing machine](https://www.fhopepack.com/videos/steel-wire-coil-wrapping-machine-and-packing-machine-2/)
Bronnen
- Upender specifications and features: [Hydraulic tilter FZ-H05 product page](https://www.fhopepack.com/Hydraulic/hydraulic-tilter.html)
- V bracket and platform description: [Customised coil upenders and tilters](https://www.fhopepack.com/Show-Room/Upender/Coil-upenders.html)
- Cycle timing: frame timings taken from the clip, 4 s between frames
- Machine in action: [our video on YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=xlSbfMziKzk)
- Normbereik: [ISO 12100:2010](https://www.iso.org/standard/51528.html), [EN 415-10:2014](https://www.nen.nl/en/nen-en-415-10-2014-en-191845)
Laatst beoordeeld: 04-10-2026
