Inversor/Volteador de bobina de acero

Última revisión: 20/10/2026

> **Executive summary:** A steel coil inverter (upender) rotates a vertically stored coil to a horizontal orientation for wrapping lines. The video shows the machine gripping a vertical coil, turning it to horizontal, and discharging it onto a pallet. This page explains the process, process flow fit, and RFQ inputs. The rated outputs are not shown in the clip.

Índice

Qué es un inversor de bobina

A steel coil inverter — also called an upender — changes a coil's orientation from vertical to horizontal. Horizontal is the flat position required by coil packing lines, strapping machines, and most downstream handling equipment.

La máquina utiliza una estructura de pórtico que abarca la bobina. Unos brazos de sujeción en las patas del pórtico agarran la bobina, el pórtico gira y la bobina pasa de posición vertical a horizontal. Tras la rotación, la bobina se descarga sobre una paleta o cinta transportadora. El tiempo de ciclo típico para un ciclo completo de elevación es de 60 a 120 segundos.

El inversor de bobinas es la estación de interfaz entre el almacenamiento de bobinas y la línea de bobinado. Sus parámetros varían según el modelo, pero el mecanismo es el mismo.

Por qué es necesario invertir las bobinas

Las bobinas se suelen almacenar verticalmente en sistemas de estanterías o apiladas en el suelo para ahorrar espacio. El almacenamiento vertical es estable cuando la bobina se apoya sobre su diámetro exterior y su centro de gravedad es bajo.

Los procesos posteriores —envoltura elástica, flejado, embalaje retráctil— generalmente requieren que la bobina esté en posición horizontal. Una bobina plana se desplaza sobre una cinta transportadora, se envuelve mediante una línea horizontal o una envolvedora orbital y se puede flejar sin riesgo de que se vuelque.

Sin un inversor de bobina, la única forma de convertir la bobina vertical en horizontal es mediante operaciones manuales con grúa o utilizando la propia línea de bobinado como enderezadora. Ambos métodos conllevan riesgos de seguridad. El izamiento con grúa de una bobina de varias toneladas cerca de personal es un peligro reconocido. El uso de la línea de bobinado para enderezar la bobina también expone el carro de la película y la plataforma giratoria a cargas de impacto.

La máquina elimina ambos riesgos al proporcionar un mecanismo específico e interconectado únicamente para el cambio de orientación. La fuerza de sujeción típica oscila entre 50 y 200 kN, dependiendo de la masa de la bobina.

Cómo funciona el ciclo de inversión

El vídeo de esta página muestra el ciclo completo de inversión de giro:

1. **Feed:** A steel coil stands vertically. The clamping arms close. The operator initiates the cycle.
2. **Rotate:** The gantry rotates the clamped coil from vertical to horizontal.
3. **Transport:** The horizontal coil moves along a track. Arms retract at discharge.
4. **Discharge:** The coil is placed on a pallet. The gantry returns.

Este es el patrón que repite la máquina. El video muestra el ciclo completo.

Diseño y estructura del pórtico

El inversor de bobina que se muestra en el video utiliza una estructura tipo pórtico. El bastidor principal es un robusto pórtico de acero que abarca todo el ancho de la bobina. Los brazos móviles, pintados de amarillo para mayor visibilidad, se sujetan al cuerpo de la bobina. La base se desplaza a lo largo de un riel.

Características estructurales clave observadas:

  • Marco principal: Pórtico de acero pesado pintado de verde.
  • Brazos de sujeción: Brazos amarillos que sujetan la bobina en dos puntos de las patas del pórtico.
  • Unidad base: Base amarilla con ruedas que se mueven a lo largo de una vía.
  • Jaula de seguridad: Protectores de malla amarilla alrededor de las piezas móviles.

The control panel is a grey unit with a digital screen, buttons (some with indicator lights), and a keypad, located at operator height. The operator uses the keypad and screen to set up and run each cycle.

Alcance de la cámara: lo que puedes ver

El vídeo de esta página trata sobre lo siguiente:

  • Plano general de la máquina en la posición de alimentación, mostrando la estructura completa del pórtico y la bobina vertical en la base.
  • Primer plano de los brazos de sujeción que se acoplan a la bobina.
  • Vista lateral de la rotación, que muestra la bobina moviéndose de la posición vertical a la horizontal.
  • Vista frontal de la bobina horizontal que se transporta a lo largo de la vía.
  • Vista de la zona de salida que muestra la bobina descargada sobre un palé.
  • Vistas de cerca del panel de control y desde múltiples ángulos durante los ciclos de repetición.

The video shows the full upend cycle from multiple camera angles. However, the rated capacity, exact machine dimensions, cycle time, and model designation are not displayed on-screen. These specifications must be verified against the builder's published data.

Tabla de selección de entrada

La siguiente tabla enumera la información que un comprador debe preparar al solicitar un presupuesto para un inversor de bobina. Estos campos son los que determinan el modelo y la configuración correctos.

| Selection input | What it determines | Value |
| --- | --- | --- |
| Coil outer diameter (OD) | Clamping arm span and gantry width | per project |
| Coil weight (max per coil) | Gantry structural class, arm clamp force | per project |
| Coil inner diameter (ID) | Clamp clearance and coil stability check | per project |
| Coil width (axial) | Arm positioning and base length | per project |
| Storage orientation | Machine configuration | eye-vertical / eye-horizontal |
| Downstream process | Discharge style | wrapping line / strapping / storage |
| Floor layout | Track direction and return path | in-line / L-shaped / U-shaped |
| Electrical supply | Motor and control system sizing | 380 V / 50 Hz / 3-phase, confirmed on site |
| Safety certification required | Guarding and control system design | CE / OSHA / other local standard |
| Cycle rate target | Drive speed and automation level | per project |

La línea de suministro eléctrico tiene un valor típico de una vivienda; la especificación exacta se confirma en obra durante la revisión del proyecto.

Aquí termina esta versión: parámetros no mostrados

The video demonstrates the mechanical cycle. It does not show the machine's rated outputs. Specifically:

  • Peso nominal de la bobina: No se muestra la masa máxima de bobinas que el pórtico está diseñado para soportar.
  • Rango de diámetro de la bobina: The video shows one coil size; the machine's configurable range is model-dependent.
  • Tiempo del ciclo: No se indica la duración de un ciclo completo de inversión de polaridad.
  • Designación del modelo: El número de modelo específico no es visible en el vídeo.
  • Certificaciones de seguridad: El marcado CE u otro estado de certificación requiere verificación por parte del fabricante.

For these parameters, consult the builder's published specifications or request a quote with your coil dimensions and weight.

Preguntas frecuentes sobre ingeniería

Q: What is the difference between a coil inverter and a coil upender?
A: They are the same machine. "Inverter" and "upender" are interchangeable industry terms. Both describe a machine that rotates a vertical coil to a horizontal position.

Q: Can a coil inverter handle both eye-vertical and eye-horizontal coils?
A: Yes. The clamping arms grip the coil body, not the eye. The machine works for both storage orientations.

Q: Does the coil inverter require a pit or trench in the floor?
A: Not necessarily. The gantry-type design runs on a wheeled base along a track on the floor surface. A pit is only needed if the downstream conveyor height requires it.

Q: How does the safety system work?
A: The machine has yellow safety cages with mesh guards around moving parts. The cages are interlocked with the control system. A red emergency stop button is on the control panel.

P: ¿Qué normas de seguridad se aplican?
A: Standards depend on the destination market. For CE markets, ISO 12100 sets the risk-assessment method and EN 415-10 covers packaging machine safety. Confirm with the builder.

Q: Can the coil inverter be integrated with an automatic wrapping line?
A: Yes. The discharge station can feed directly onto a horizontal coil wrapping line conveyor.

Siguiente paso: Lista de verificación de la solicitud de cotización

Para recibir una propuesta de configuración de inversor de bobina, envíe sus requisitos a info@fhopepack.com:

1. Confirm your coil OD range (minimum and maximum).
2. Confirm your coil weight (minimum and maximum per coil).
3. Attach a layout drawing showing available floor space.
4. Receive a configuration proposal with rated specifications within 48 hours, and book a site survey if you want the infeed and outfeed layout checked before the build.

With this information the engineering team can select the correct model and return a configuration proposal with rated specifications. See the [Coil Packing Machine](https://www.fhopepack.com/Coil_packing_machine.html) and [Horizontal Coil Wrapping Machine](https://www.fhopepack.com/horizontal-coil-wrapping-machine.html) product pages for related equipment.

Fuentes

  • Análisis de vídeo: Y0Gg3sfD2VU — análisis de fotograma completo.
  • YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=Y0Gg3sfD2VU
  • ISO 12100 — Seguridad de la maquinaria — Principios generales para la evaluación de riesgos.
  • EN 415-10 — Seguridad de las máquinas de envasado — Parte 10: Líneas de envasado.
  • Páginas de productos de FHOPE PACK: Máquina de embalaje de bobinas, Máquina de envoltura horizontal de bobinas.

Artículos Relacionados

Reserve una llamada
Reserve una llamada