> **Resumen ejecutivo**
> A bundle of carton boxes is wide, rectangular and easy to knock out of square, so it is wrapped on a conveyor rather than spun on a turntable. Our horizontal orbital wrapper runs a film ring around the bundle as the roller conveyor carries it through, laying the film in a spiral. Overlap on our orbital range is adjustable from **20% to 90%**, and the ring turns at **20–60 r/min**. The ring size, conveyor and controls are configured per project to the bundle you ship.
Índice
- Lo que muestra el vídeo
- ¿Por qué orbital para paquetes de cartón?
- Ajuste de la superposición y la velocidad de la cinta transportadora
- Selección de películas para paquetes de cartón
- Datos de alcance orbital
- Vigilancia y controles
- Lista de verificación de selección
- Preguntas frecuentes sobre ingeniería
- El próximo paso
- Lectura relacionada
- Fuentes
Lo que muestra el vídeo
Un gran paquete rectangular de cajas de cartón marrón entra en una cinta transportadora de rodillos con una guía amarilla en el borde. Dentro de la estación de envoltura, el anillo orbital gira alrededor del paquete y le aplica una película transparente en espiral. El paquete envuelto continúa su recorrido por la cinta transportadora. La estación se encuentra dentro de una jaula de seguridad de malla gris con puerta, y un botón de parada de emergencia rojo está en el panel de control.
El paquete nunca gira. La película envuelve la carga, por lo que una pila de cajas sueltas mantiene su forma durante todo el proceso de envoltura.
¿Por qué orbital para paquetes de cartón?
| Question | Turntable wrapper | Our orbital wrapper |
|---|---|---|
| What moves | The load spins | The ring spins, the load travels straight |
| Film coverage | Sides only, top needs a sheet | All four long faces in one pass |
| Loose carton stacks | Spinning can shift the top layer | Stack stays still on the conveyor |
| Line fit | Load must be lifted on and off | Inline on the conveyor |
El envoltorio orbital cubre las cuatro caras largas del paquete, lo que evita que el polvo y la humedad entren en las cajas dentro de los contenedores de exportación.
Ajuste de la superposición y la velocidad de la cinta transportadora
La velocidad de la cinta transportadora que proporciona el solapamiento deseado depende del ancho de la película y de la velocidad del anillo:
Velocidad de la cinta transportadora = ancho de la película × (1 − solapamiento) × velocidad del anillo
Ejemplo ilustrativo con una película de 500 mm con un solapamiento del 50 % y el anillo a 20 r/min:
| Artículo | Valor |
|---|---|
| Film width | 500 mm |
| Overlap | 50% |
| Advance per ring turn, 500 × 0.5 | 250 mm |
| Ring speed | 20 r/min |
| Conveyor speed, 250 mm × 20 | 5 m/min |
| Conveyor travel for a 3,000 mm bundle | 36 s |
Los 36 s corresponden únicamente al desplazamiento por la cinta transportadora; el inicio y el corte de la película se suman al ciclo. El resultado de 5 m/min se encuentra dentro de nuestro rango de envoltura de 2 a 10 m/min. Un mayor solapamiento proporciona más capas, por lo que se utiliza más película y se ofrece mayor protección al paquete. En un paquete de cartón, el solapamiento suele estar determinado por la firmeza con la que debe mantenerse la pila, no por la resistencia necesaria de la película.
Selección de películas para paquetes de cartón
Nuestra gama orbital admite film de PE, film estirable, cinta de punto y papel VCI. Para paquetes de cartón, el film estirable transparente es la opción habitual, ya que permite leer las marcas de la caja y evita la entrada de polvo. La tensión del film es ajustable y debe configurarse a un nivel suficientemente bajo para que no aplaste las esquinas de la caja.
Datos de alcance orbital
| Artículo | Valor |
|---|---|
| Bundle size through the ring (diagonal) | 800–2,000 mm |
| Bundle length | 2,000–6,000 mm |
| Bundle weight | 100–2,000 kg |
| Velocidad del anillo | 20–60 r/min |
| Wrapping speed | 2–10 m/min |
| Superposición | 20–90% |
| Wrapping materials | PE film, stretch film, knit belt, VCI paper |
| Potencia | 6.5 kW |
Estas cifras abarcan nuestro rango orbital horizontal estándar. Para un haz rectangular, el tamaño que debe quedar libre del anillo es la diagonal, √(ancho² + alto²). La máquina del video está configurada para su haz, y la suya tiene el mismo tamaño.
Vigilancia y controles
El PLC y la HMI controlan el proceso de envoltura de forma automática o manual, y un convertidor de frecuencia ajusta la velocidad del anillo y la cinta transportadora. En caso de fallo, se muestra una alerta en la pantalla. En el vídeo, una jaula de malla cierra el anillo y el botón de parada de emergencia se encuentra en el panel.
Las normas aplicables dependen del mercado de destino. Para los mercados CE, la norma ISO 12100 establece el método de evaluación de riesgos y la norma EN 415-10 establece los requisitos generales para las máquinas de envasado.
Lista de verificación de selección para un envoltorio orbital de cartón
- [ ] Bundle width, height and length.
- [ ] Peso del paquete.
- [ ] Number of layers and whether the stack is strapped first.
- [ ] Dust cover only, or a moisture-tight export wrap.
- [ ] Paquetes por hora.
- [ ] Existing conveyor height and direction.
- [ ] Suministro eléctrico local.
Preguntas frecuentes sobre ingeniería
Q: Why use an orbital wrapper rather than a turntable for carton bundles?
A: The ring turns around the bundle, so the stack stays still on the conveyor and all four long faces are wrapped in one pass.
Q: How do I set the overlap?
A: Overlap is adjustable from 20% to 90%. Conveyor speed equals film width × (1 − overlap) × ring speed.
Q: How long does one bundle take?
A: In our worked example, a 3,000 mm bundle at 5 m/min takes 36 s of conveyor travel, plus the film start and cut.
Q: What film can it use?
A: PE film, stretch film, knit belt or VCI paper. Clear stretch film keeps the carton markings readable.
Q: What bundle sizes fit?
A: Our standard range takes bundles with an 800–2,000 mm diagonal and 2,000–6,000 mm length. Other sizes are configured per project.
El próximo paso
Planificamos su envoltorio orbital para paquetes de cartón en tres pasos:
1. **Submit your layout drawing** with bundle sizes, weights and output to **info@fhopepack.com**.
2. **Receive a proposal within 48 hours**, with the ring size and wrap settings.
3. **Book a site survey** to check the conveyor line and floor space.
Lectura relacionada
- [Envoltorio orbital horizontal estirable](https://www.fhopepack.com/Customize-orbital-wrapper/Horizontal_orbital-stretch-wrapper.html)
- [Envolvedora horizontal de film estirable E300](https://www.fhopepack.com/Automatic-horizontal-stretch-wrapper/E300-horizontal-stretch-wrapper.html)
- [Video: horizontal stretch wrapper for light paper products](https://www.fhopepack.com/videos/horizontal-stretch-wrapper-for-paper-light-products/)
Fuentes
- Orbital range data and control features: [horizontal orbital stretch wrapper page](https://www.fhopepack.com/Customize-orbital-wrapper/Horizontal_orbital-stretch-wrapper.html)
- Machine in action: [our orbital wrapper video on YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=z4mUbjpgOpw)
- Speed example: our worked example, illustrative values
- Alcance de las normas: [ISO 12100:2010](https://www.iso.org/standard/51528.html), [EN 415-10:2014](https://www.nen.nl/en/nen-en-415-10-2014-en-191845)
Última revisión: 04/10/2026
